If you've had to drill out a sheared shaft these can clear remnants from the hole. If the thread is damaged it shaves off the damage. As a last resort drill it larger, tap a new thread and use a larger shaft for the repair (if the assembly will allow it).

Adjustable Silver T-Handle Ratchet Tap Holder Wrench with 5pcs M3-M8 3mm-8mm Machine Screw Thread Metric Plug T-Shaped Tap
4.0

Hi-Spec 20pc Metric Tap & Die Set. Complete M3 to M12 Tapping and Threading Tools with Tap Wrench Accessories
4.0

Gunpla 6pcs Tap Drill Bits Set, Durable Titanium Coated HSS Combination Metric Thread Drilling Bits Twisted 1/4” Hex Shank Hand Machine Screw Threading...
4.0